Prošle su dve godine od kako je eksplodirao ubrzavaè èestica.
Od výbuchu vašeho urychlovače částic uplynuly dva roky.
To su dve sasvim razlièite stvari.
A to jsou dvě rozdílné věci.
Ono što nazivamo sudbinom su dve neuroze koje se savršeno slažu.
Osud jsou dvě nervové soustavy, jež se k sobě hodí.
Ja kažem da su dve šanse u vezi toga.
Řekl bych, že máte dvě možnosti.
Prošle su dve nedelje dok nismo našli radio toranj.
Našli jsme vysílací věž, ale trvalo to celé týdny.
To su dve potpuno razlièite stvari.
Je to satanismus. - Je to všechno ostatní.
Te večeri su dve devojke teško zaspale.
V tu noc měly obě dvě ženy problém usnout.
To su dve cele noći za redom da mogu da prespavam s tobom sve do jutra.
To jsou dva celé noci v řadě můžu přespat s vámi celou cestu až do rána.
Reæi i dokazati su dve razlièite stvari.
Říkat to a dokázat to, jsou dvě různé věci.
Znate, jer su dve bebe, pa su i ovde dva i to ružièasta.
Vždyť víte, jsou dva, neboť i zde uvnitř jsou dvě děti, a jsou ružovučké.
Onda su dve prava mera, ako te boli kao i mene.
Dvě jsou tak akorát, když bolí tolik, co teď.
Ne, èekaj, to su dve, Mnogo, veoma tužno.
To byly dvě, že jo? Co tahle vážně velmi smutný.
Ok pogledajmo najznaèajniju èinjenicu: samo su dve osobe znale šta se dešava tog dana u kokpitu a ja sam jedna od njih!
Jen dva lidé ví, co se v kokpitu odehrálo. Jsem jedním z nich.
Potvrðene su dve smrti* *i mnogo više povreðenih, prema prvobitnim izveštajima.*
Máme dvě potvrzená úmrtí a mnoho raněných.
Ovo su dve glavne stvari: prvo, žudeo sam za više radova koji se obraćaju široj javnosti, koji bi bili razumljivi.
Hlavně dvou věcí: první, toužil jsem po díle, které by oslovilo širokou veřejnost, které by bylo přístupné.
To su dve reči; zovemo ih bigram.
To jsou dvě slova; říkáme tomu dvou-gram.
To su dve vrste paukova čije proteine svile pokušavamo da kopiramo, i tu nam odlazi najviše novca i vremena prilikom istraživanja paukovih svila.
Jsou to tyto dva druhy pavouků, kterým byla věnována většina času a peněz na výzkum umělého pavoučího hedvábí za účelem zkopírování bílkovin jejich hedvábí.
Ovo su dve različite slike Arhimedovog rukopisa.
Jsou to dva různé snímky Archimédova rukopisu.
Procenjuje se da su dve trećine melodija koje je Dilan koristio u svojim ranim pesmama pozajmljene.
Odhaduje se, že dvě třetiny melodií, které Dylan kdy použil, jsou vypůjčené.
Isfinansirali su dve nedelje snimanja u Njujorku.
Poskytli mi prostředky na dvoutýdenní focení v New Yorku.
Simbol s leva su dve planine, jedna povrh druge.
Znak nalevo jsou dvě hory položené na sobě.
Ovo su dve automatske snajperske stanice trenutno postavljene u demilitarizovanoj zoni između Severne i Južne Koreje.
Toto jsou dva automatické odstřelovací moduly momentálně nasazené v zóně mezi Severní a Jižní Koreou.
Ovo su dve mape Vikipedije koje pokazuju međusobnu povezanost članaka - vezanih za istoriju sa leve strane, a za matematiku na desnoj strani.
Tyto dvě mapy Wikipedie ukazují propojenost článků související nalevo s historií a napravo s matematikou.
Gospođo, prošle su dve nedelje, a žena od tada nije plakala.
Paní, už jsou to dva týdny a ta žena od té doby nezaplakala.
Sad, kvantno uplitanje je kada su dve čestice razdvojene, a ipak nekako ostaju u kontaktu jedna sa drugom.
Ke kvantovému provázání dochází, když jsou dvě částice daleko od sebe, a přesto jsou spolu nějak v kontaktu.
Iz svake nogavice ronilačkog odela virile su dve bele kosti.
Z nohavic neoprenu vyčuhovaly dvě bílé kosti.
Na primer, 1 sat je jedna ruka, 2 sata su dve ruke, sadašnje vreme se dešava najbliže i ispred tela, budućnost je ispred tela, a prošlost vam je za leđima.
Například 1H je jedna ruka, 2H jsou dvě ruce, přítomnost se děje nejblíže tělu a před ním, budoucnost je před tělem a minulost je za vašimi zády.
Druga mogućnost je da sledimo jednostavnu pretpostavku da, kada su dve reči povezane, one imaju običaj da se javljaju u istim rečenicama, u istim pasusima, u istim dokumentima, češće nego što je očekivano da će se desiti pukom verovatnoćom.
Dalším způsobem je řídit se předpokladem, že když jsou si dvě slova blízká, obvykle se objevují ve stejných větách, ve stejných odstavcích, ve stejných dokumentech, a to častěji, než aby to byla čistá náhoda.
Mislim da su dve najvažnije stvari bile strpljenje i moć posmatranja.
Myslím, že dvě nejdůležitější jsou trpělivost a schopnost pozorování.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Prošla jsem seznam 300 nejbohatších lidí podle časopisu Forbes, a je zajímavé, že dva nejméně žádoucí zvířata, Koza a Tygr, jsou na vrcholu žebříčku, dokonce výš než Drak.
Ispostavlja se da su dve vrste zavisne jedna od druge, poput jina i janga.
Vychází z toho, že tyto druhy jsou navzájem závislé, jako jin a jang.
Sa druge strane, imamo množenje, i to su dve različite perspektive.
Na druhé straně máte násobení. Jde o dvě různá hlediska.
Poslednjih nekoliko decenija, moje kolege i ja smo otkrili da su dve stvari vrlo važne.
Během posledních pár dekád jsme s mými kolegy zjistili, že opravdu záleží na dvou věcech.
Tako su dve najvažnije stvari u vezi sa pisanjem: ptica po ptica i zaista očajna prva verzija.
Takže dvě nejdůležitější věci ohledně psaní jsou: jeden pták za druhým a fakt dost hrozné první pokusy.
I ovo su dve projekcije iz sveta.
A tyto dva obrazy se na ni ze světa promítnou.
(smeh) Ono što je Ataturk zapravo shvatio, su dve vrlo značajne stvari.
(Smích) Ataturk přišel na dvě velmi základní věci.
Zato što je hvatanje miševa ono što su dve mačke želele da rade.
Protože chytání myší je to, co kočky chtějí dělat.
Čehov je rekao, "Rešenje problema i ispravan način postavljanja pitanja su dve potpuno različite stvari.
Čechov řekl: "Řešení problému a správný způsob kladení otázky jsou dvě naprosto rozdílné věci.
oni odluče koje su dve najbolje slike,
oni se rozmysleli, které dva snímky jsou nejlepší,
Tada reče: To su dve masline koje stoje kod Gospoda sve zemlje.
Tedy řekl: To jsou ty dvě olivy, kteréž jsou u Panovníka vší země.
Ovi su dve masline i dva žiška što stoje pred Gospodarem zemaljskim.
Tiť jsou dvě olivy a dva svícnové, stojící před obličejem Boha Pána vší země.
1.0253410339355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsou to dvě věty o narušené holce. 